新華社香港6月13日電 題：一位香港電視“網(wǎng)紅”的中國(guó)好聲音
新華社記者韋驊 林寧
當(dāng)你見(jiàn)到他的名字時(shí)，或許會(huì)感到陌生；當(dāng)你看到他的面孔時(shí)，或許依然會(huì)覺(jué)得生疏?？扇绻闶且晃幌愀垭娨晱V播有限公司（TVB）電視劇的忠實(shí)粉絲，當(dāng)聽(tīng)到他的聲音，老表系列里的王祖藍(lán)、飛虎系列里的吳卓羲……一條條熟悉的聲線(xiàn)便會(huì)浮現(xiàn)在你的腦海里。
2019年，孫中文在邵氏影城為熱播劇《小娘惹》配音。（受訪者提供）
他是孫中文，一位TVB的普通話(huà)配音演員，一位熱愛(ài)香港的抖音“網(wǎng)紅”。從中國(guó)傳媒大學(xué)畢業(yè)后，孫中文沒(méi)有像大多數(shù)人那樣選擇“北漂”，也放棄了廈門(mén)電視臺(tái)原本優(yōu)渥的工作待遇，通過(guò)香港“優(yōu)秀人才入境計(jì)劃”來(lái)到TVB，為夢(mèng)想打拼。
對(duì)當(dāng)年被TVB錄取的經(jīng)歷，孫中文依然記憶猶新。2007年，正在找工作的孫中文偶然在一個(gè)帖子中看到某單位來(lái)學(xué)校招配音演員，便打算去試試。
“去了之后才知道原來(lái)是TVB，我從小看TVB的電視劇長(zhǎng)大，當(dāng)時(shí)就覺(jué)得很好玩，但也覺(jué)得自己可能吃不了這碗飯。因?yàn)槲覍W(xué)的是播音主持專(zhuān)業(yè)，播音主持是無(wú)限地放大‘本我’，而配音是無(wú)限地弱化‘本我’，正所謂隔行如隔山?！睂O中文說(shuō)。
面試遲遲沒(méi)有結(jié)果，再加上忙于實(shí)習(xí)，慢慢地，孫中文也就忘了這次嘗試。但一通電話(huà)，改變了他的人生軌跡。
“當(dāng)時(shí)我差不多已是廈門(mén)電視臺(tái)‘準(zhǔn)正式員工’了。有一天正在張羅彩排，接到了TVB打來(lái)的錄取電話(huà)，我說(shuō)給我一個(gè)晚上的時(shí)間考慮?！睂O中文回憶說(shuō)。
一邊是幾乎規(guī)劃好的按部就班，一邊是前路未知的香港生活。在考慮了方方面面之后，生性好闖的孫中文選擇了后者，搭上南下的航班。
下了飛機(jī)，踏上香港的土地，從影視劇中認(rèn)識(shí)的香港，一下子真實(shí)地映在了孫中文的眼簾。熙熙攘攘的街道，滿(mǎn)足了他對(duì)香港繁華的憧憬，那些TVB劇中耳熟能詳?shù)穆曇?，在他的身邊嘮起了家?！?/p>
新鮮勁兒過(guò)后，孫中文的生活回歸了雞毛蒜皮。在新的單位初來(lái)乍到，沒(méi)有所謂的適應(yīng)期，一上來(lái)就要與多位成名已久的前輩搭戲，一個(gè)失誤就會(huì)耽誤大家的時(shí)間；最多的時(shí)候一天五部戲，這意味著不同角色之間的轉(zhuǎn)換，結(jié)束一天的工作，可能已是凌晨?jī)牲c(diǎn)。
“最大的挑戰(zhàn)在于要專(zhuān)注自己的角色，又不能完全忽略與自己搭戲的角色。在口型全對(duì)上的同時(shí)還得感情到位，這對(duì)當(dāng)時(shí)作為新人的我來(lái)說(shuō)，絕對(duì)是個(gè)挑戰(zhàn)?！?/p>
現(xiàn)實(shí)的冷水，并沒(méi)有澆滅孫中文心中的熱情，“我這個(gè)人有種不服輸?shù)男愿瘛薄?/p>
“港劇的語(yǔ)調(diào)、說(shuō)話(huà)習(xí)慣并不是我的風(fēng)格，因此我借來(lái)大量錄像帶，拼命地聽(tīng)，同時(shí)聽(tīng)節(jié)目，去找這種感覺(jué)。TVB確實(shí)很鍛煉人，只有在最嚴(yán)苛的舞臺(tái)，才會(huì)成就最強(qiáng)大的自己?！睂O中文感慨地說(shuō)。
孫中文在香港電視廣播有限公司（TVB）配音間為影視劇“對(duì)片”。（受訪者提供）
一來(lái)二往，工作所帶來(lái)的“窒息感”逐漸散去，從60歲的老人到18歲的小伙子，從剛正不阿的警察到窮兇極惡的犯人，無(wú)論什么角色，哪怕是在一部戲中分飾三角，孫中文也能駕輕就熟，將人物性格演繹得真實(shí)可信。
長(zhǎng)期的積累，對(duì)于配音這個(gè)偏冷門(mén)的職業(yè)，孫中文這位曾經(jīng)的“門(mén)外漢”向記者分享了心得。他說(shuō)，聲音是一部戲的靈魂。觀眾需要靠聲音來(lái)理解角色，這就要求配音演員事先拿捏演員的性格。
“如何揣摩每個(gè)人的性格？首先應(yīng)該熱愛(ài)生活并觀察生活，這樣才能體會(huì)到人與人之間哪怕是細(xì)微的差別。配音是一門(mén)藝術(shù)，在工作時(shí)要有代入感。”孫中文說(shuō)。
在香港感受到的溫情，也是孫中文留在香港的原因之一，生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的細(xì)節(jié)，讓他感受到溫馨?！傲璩肯掳?，我去便利店買(mǎi)糯米雞，售貨員有時(shí)會(huì)送我四個(gè)燒麥。走在大街上問(wèn)路，對(duì)方甚至?xí)盐規(guī)У侥康牡??！?/p>
孫中文的工作時(shí)間幾乎都是在配音間度過(guò)的。（受訪者提供）
十幾年過(guò)后，習(xí)慣了做幕后工作的孫中文也走向臺(tái)前。從去年年底開(kāi)始，他通過(guò)短視頻的方式與觀眾交流。如果說(shuō)孫中文繪聲繪色的配音是在塑造別人，那么短視頻中的他，則是在表達(dá)著自己。
“文叔練聲三部曲，今天帶你讀繞口令”“文叔帶你探秘古天樂(lè)的錄音棚”“文叔帶你打卡香港網(wǎng)紅地標(biāo)”，點(diǎn)開(kāi)孫中文的抖音主頁(yè)，既有發(fā)聲常識(shí)，也有對(duì)TVB工作環(huán)境的講解，還有對(duì)香港旅游景點(diǎn)的介紹，可謂包羅萬(wàn)象。
“TVB配音是港劇在內(nèi)地的靈魂?！薄芭湟舴浅Ｓ懈腥玖Γ∨c角色全然一體！”看到網(wǎng)友的褒獎(jiǎng)，孫中文倍感欣慰。
孫中文說(shuō)，自己這么做一方面是為了滿(mǎn)足網(wǎng)友對(duì)于TVB、對(duì)于配音這個(gè)行當(dāng)?shù)暮闷嫘?，另一方面，在香港?jīng)歷了一些不和諧的事情后，自己渴望貢獻(xiàn)綿薄之力，傳播正能量。
在香港生活十幾年，孫中文深深地愛(ài)上了這座城市。談到香港的未來(lái)，孫中文充滿(mǎn)信心，他說(shuō)，隨著粵港澳大灣區(qū)的發(fā)展，越來(lái)越多的香港人選擇融入大灣區(qū)，對(duì)于普通話(huà)的學(xué)習(xí)熱忱也會(huì)越來(lái)越高漲。
