新華社北京9月30日電（記者白瀛）1988年，朱旭、顧威、楊立新等主演的《嘩變》，以靠“話”支撐的清一色男角在中國(guó)話劇界獨(dú)樹(shù)一幟。30年后，該劇將再次登上首都劇場(chǎng)舞臺(tái)，北京人藝院長(zhǎng)任鳴擔(dān)任重排導(dǎo)演，馮遠(yuǎn)征、吳剛、王剛等主演。

　　《嘩變》本是美國(guó)作家赫爾曼·沃克根據(jù)美國(guó)海軍史上著名的“凱恩艦嘩變”事件寫(xiě)成的小說(shuō)，1952年獲普利策獎(jiǎng)。1954年作者把它改編成話劇，著重描寫(xiě)事件后軍事法庭的審判過(guò)程。

　　1988年，英若誠(chéng)將其譯成中文，北京人藝特邀美國(guó)導(dǎo)演查爾頓·赫斯頓為劇院排演該劇。2006年，曾經(jīng)的副導(dǎo)演任鳴重排該劇。

　　“《嘩變》讓我知道什么是正宗的話劇。”任鳴9月30日接受采訪時(shí)說(shuō)，該劇是北京人藝對(duì)于經(jīng)典傳承的一個(gè)優(yōu)秀示范。

　　全劇只有軍事法庭一個(gè)場(chǎng)景，被告、原告、檢察官、辯護(hù)律師與證人間絲絲入扣的質(zhì)詢，充滿機(jī)鋒的唇槍舌劍。因?yàn)槿垦輪T的語(yǔ)言支撐，因此《嘩變》常被稱為話劇舞臺(tái)的教科書(shū)與試金石。

　　作為兩版演員的吳剛，從瑪瑞克到格林渥，與《嘩變》一起成長(zhǎng)。

　　“1988年《嘩變》排練，我站在門(mén)口看，后來(lái)因?yàn)閯≈欣涎輪T的身體原因，我曾經(jīng)準(zhǔn)備過(guò)格林渥、基弗兩個(gè)角色，但是后來(lái)沒(méi)有上場(chǎng)，最后我出演了劇中的瑪瑞克。到了新版，我接過(guò)了格林渥，真的是為此準(zhǔn)備了十幾年。”他說(shuō)，“演出是閱歷的疊加，所以我們每一次都會(huì)跟原來(lái)不一樣。每次站在舞臺(tái)上，我都跟自己說(shuō)，不能丟人藝的臉，不能丟我們前輩先生們的臉?！?/p>

　　該劇30周年10場(chǎng)紀(jì)念演出將從10月1日持續(xù)至11日。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王萌萌