1月15日，在埃及伊斯梅利亞，埃及蘇伊士運河大學孔子學院中方院長朱廷婷在住處工作。新華社記者 李碧念 攝

　　新華社開羅1月26日電? 通訊：一位中國漢語老師在埃及的第八個春節(jié)

　　新華社記者吳丹妮　李碧念

　　“這已經是我在埃及的第八個春節(jié)了?！贝┲凵碌闹焱㈡谜谒幼〉墓⒅幸贿呎矸块g一邊笑著對記者說。

　　對于埃及蘇伊士運河大學孔子學院中方院長朱廷婷來說，能有機會安心在家收拾一下屋子是件難得的事。

　　今年春節(jié)恰逢埃及學生期末考試，朱廷婷和她的同事們不僅要對八個班的本科生以及在讀碩士、博士進行考試，還要為春節(jié)后的駐埃及中國企業(yè)校園招聘、計劃中的社科院專家講座等做各項準備工作。

　　“春節(jié)假期將怎樣度過？對于我們這些在埃及的中國漢語老師來說，閱卷、改卷、歸檔、備課、采購、外聯(lián)協(xié)調等，將是主要內容?！敝焱㈡谜f。

　　本科畢業(yè)于北京語言大學阿拉伯語專業(yè)的朱廷婷是地道的重慶妹子，也是一名“老開羅”。2012年11月，她被派往埃及從事同漢語教學相關的媒體工作，在尼羅河電視臺擔任漢語教學節(jié)目主持人，一干就是五年。

　　1月15日，在埃及伊斯梅利亞，埃及蘇伊士運河大學孔子學院中方院長朱廷婷裝飾她的住處。新華社記者 李碧念 攝

　　“一到春節(jié)就會錄制特別節(jié)目，想借這個機會向更多埃及人介紹中國傳統(tǒng)習俗和文化。”朱廷婷回憶說，為了能讓埃及人更好理解中國春節(jié)，她總是要花許多時間去設計節(jié)目形式和內容，一來二去就干脆選擇不回國過年了。

　　2017年新年伊始，已在埃及學習漢語的觀眾中小有名氣的朱廷婷被調往蘇伊士運河大學孔子學院擔任中方院長。她一心撲在新的工作崗位上，同樣沒時間回家過年。如今，她迎來了自己在埃及的第八個春節(jié)。

　　不僅是朱廷婷，大部分的孔院老師也都會選擇在埃及過春節(jié)。朱廷婷介紹，埃及學生的寒假只有十幾天，幾乎每年的中國春節(jié)假期都很難與埃及寒假相重合，孔院教師們責任心都很強，大家選擇春節(jié)照常上班，而不是在春節(jié)回家同家人團聚。

　　“孔子學院以年輕教師為主，大部分都沒有成家，大多數(shù)老師都是自己一個人在這邊，挺不容易的。”朱廷婷說。她感嘆道，好在工作很忙，除了夜深人靜偶爾失眠的時候，平時沒時間感到孤獨。

　　為了讓當?shù)貙W生更多地了解中國文化，提高他們學漢語的積極性，中國老師們充分利用農歷春節(jié)這個中國傳統(tǒng)佳節(jié)，教學生們畫燈籠、寫春聯(lián)、包餃子、說吉祥話。這些活動讓孔院所在的蘇伊士運河大學校園充滿了濃濃年味。

　　“看著埃及的高校校園被中國紅點亮，被春節(jié)的歡聲笑語感染，我們都覺得每一年的堅守很值得?！敝焱㈡谜f。

【糾錯】

責任編輯： 張朝華