17、我們歡迎非洲聯(lián)盟關(guān)于非洲發(fā)展的遠(yuǎn)景、愿望、目標(biāo)和優(yōu)先事項(xiàng),并將其載入非洲2063年議程。這是對(duì)2030年可持續(xù)發(fā)展議程的補(bǔ)充。我們重申支持非洲落實(shí)有關(guān)各項(xiàng)方案,以實(shí)現(xiàn)其關(guān)于和平與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的非洲議程。我們將繼續(xù)參與有關(guān)共同努力,通過支持區(qū)域一體化和可持續(xù)發(fā)展的措施,加強(qiáng)非洲的團(tuán)結(jié)和力量。我們歡迎最近在非洲舉行的選舉,及其和平的舉行方式。
18、我們支持非盟同聯(lián)合國和非洲區(qū)域組織合作,在其和平和安全架構(gòu)下解決沖突,實(shí)現(xiàn)非洲持久和可持續(xù)和平和安全。
19、我們歡迎非盟首腦會(huì)議關(guān)于啟動(dòng)非盟和平基金運(yùn)營的決定,這將有利于非盟和平和安全行動(dòng)獲得資金。我們支持旨在實(shí)現(xiàn)非洲常備軍全面運(yùn)作的努力,并注意到這方面取得的進(jìn)展,包括非洲危機(jī)應(yīng)對(duì)快速反應(yīng)部隊(duì)所作的貢獻(xiàn)。
20、我們對(duì)恐怖主義和極端主義加劇一些國家政治和安全的持續(xù)動(dòng)蕩表示關(guān)切,呼吁國際社會(huì)通過聯(lián)合國、非盟及其他區(qū)域和國際合作伙伴,繼續(xù)為非洲應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn),包括在沖突后重建和發(fā)展等方面的努力提供支持。
21、我們歡迎在2015年9月25日舉行的聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)上通過的具有里程碑意義的《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》及其可持續(xù)發(fā)展目標(biāo),以及第三次發(fā)展籌資問題國際會(huì)議通過的《亞的斯亞貝巴行動(dòng)議程》。我們歡迎2030年議程提出的以人為本、綜合施策的實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展路徑,以及對(duì)平等、公平和為所有人創(chuàng)造品質(zhì)生活的重視。我們重申包括共同但有區(qū)別的責(zé)任原則在內(nèi)的落實(shí)2030年議程指導(dǎo)原則。
22、2030年議程以消除貧困為首要重點(diǎn),平衡推進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境三大領(lǐng)域的可持續(xù)發(fā)展。我們呼吁發(fā)達(dá)國家履行將國民總收入的0.7%用于官方援助的承諾,這對(duì)落實(shí)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)至關(guān)重要。我們歡迎建立聯(lián)合國技術(shù)促進(jìn)機(jī)制,促進(jìn)落實(shí)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面的技術(shù)交流。
23、我們承諾將結(jié)合本國國情和發(fā)展政策,在落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程方面發(fā)揮表率作用。歡迎二十國集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)通過《G20落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程行動(dòng)計(jì)劃》,將致力于推進(jìn)國別和集體務(wù)實(shí)行動(dòng),并采取大膽的變革舉措予以落實(shí)。
24、我們?cè)谌蚪?jīng)濟(jì)繼續(xù)復(fù)蘇、抗風(fēng)險(xiǎn)能力加強(qiáng)、增長新動(dòng)能開始顯現(xiàn)的時(shí)刻舉行會(huì)晤。但經(jīng)濟(jì)增長仍弱于預(yù)期,全球經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)猶存。這體現(xiàn)在一系列挑戰(zhàn)中,包括大宗商品價(jià)格波動(dòng),貿(mào)易低迷,私人和公共債務(wù)高企,不平等,以及經(jīng)濟(jì)增長缺乏包容性。同時(shí),經(jīng)濟(jì)增長成果應(yīng)該實(shí)現(xiàn)包容、廣泛的共享。地緣沖突、恐怖主義、難民問題、非法資金流動(dòng)以及英國公投結(jié)果進(jìn)一步增加了全球經(jīng)濟(jì)的不確定性。
25、我們決心將各自以及共同使用所有政策工具,包括貨幣、財(cái)政和結(jié)構(gòu)性改革政策,以實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡、包容增長的目標(biāo)。貨幣政策將繼續(xù)支持經(jīng)濟(jì)活動(dòng),保持物價(jià)穩(wěn)定,與中央銀行的職責(zé)保持一致。但僅依靠貨幣政策并不足以實(shí)現(xiàn)平衡和可持續(xù)增長。為此,在強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)性改革發(fā)揮關(guān)鍵作用的同時(shí),我們也強(qiáng)調(diào)財(cái)政政策對(duì)實(shí)現(xiàn)共同增長目標(biāo)同樣重要。我們注意到,部分有系統(tǒng)重要性發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的某些政策產(chǎn)生外溢效應(yīng),會(huì)對(duì)新興經(jīng)濟(jì)體增長前景產(chǎn)生不利影響。
26、我們認(rèn)為創(chuàng)新是經(jīng)濟(jì)中長期增長和可持續(xù)發(fā)展的重要推動(dòng)力,強(qiáng)調(diào)工業(yè)化和促進(jìn)工業(yè)發(fā)展舉措的重要性,這是結(jié)構(gòu)性改革的核心支柱。
27、我們強(qiáng)調(diào),在財(cái)政空間允許的情況下,需要實(shí)施更有利于增長的稅收和公共支出政策,加強(qiáng)包容性,同時(shí)保持經(jīng)濟(jì)韌性并確保債務(wù)占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比重保持在可持續(xù)水平。
28、我們注意到全球特別是亞洲、非洲和南美洲充滿活力的一體化進(jìn)程,認(rèn)為應(yīng)在平等、開放、包容原則的基礎(chǔ)上推進(jìn)區(qū)域一體化,這有利于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長,加強(qiáng)貿(mào)易、商務(wù)和投資聯(lián)系。
29、我們強(qiáng)調(diào),對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施包括互聯(lián)互通的公共和私人投資對(duì)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長期增長有重要作用,呼吁通過包括進(jìn)一步加強(qiáng)多邊開發(fā)銀行參與等方式,彌補(bǔ)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)資金缺口。
30、我們重申,支持一個(gè)強(qiáng)勁、以份額為基礎(chǔ)、資源充足的國際貨幣基金組織(IMF)。IMF借款資源應(yīng)是暫時(shí)性的。我們將繼續(xù)堅(jiān)定支持新興經(jīng)濟(jì)體采取協(xié)調(diào)一致的行動(dòng),以確保按時(shí)完成第15次份額總檢查,包括形成一個(gè)新的份額公式,增加新興市場和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的發(fā)言權(quán),反映他們對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn),同時(shí)保護(hù)最不發(fā)達(dá)國家、貧困國家和地區(qū)的發(fā)言權(quán)。
31、我們歡迎人民幣于2016年10月1日被納入特別提款權(quán)(SDR)貨幣籃子。
32、我們呼吁歐洲發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體履行讓出2個(gè)IMF執(zhí)行董事會(huì)席位的承諾。IMF改革應(yīng)該增強(qiáng)撒哈拉以南非洲等最貧困成員的發(fā)言權(quán)和代表性。
33、我們對(duì)主權(quán)債務(wù)重組面臨的挑戰(zhàn)表示關(guān)切,認(rèn)為及時(shí)、成功的重組是確保高債務(wù)水平國家進(jìn)入國際資本市場、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的關(guān)鍵。我們歡迎當(dāng)前關(guān)于改進(jìn)債務(wù)重組程序和修訂后的集體行動(dòng)條款的討論。
34、我們重申,支持多邊貿(mào)易體制和世界貿(mào)易組織(WTO)作為基于規(guī)則、開放、透明、非歧視性和包容性的多邊貿(mào)易體制基石的中心作用。發(fā)展是WTO的核心議題。我們注意到越來越多的雙邊、地區(qū)和多邊貿(mào)易協(xié)定,重申這些協(xié)定應(yīng)是對(duì)多邊貿(mào)易體制的補(bǔ)充,鼓勵(lì)各方根據(jù)透明、包容以及和WTO規(guī)則兼容的原則,協(xié)調(diào)相關(guān)工作以鞏固WTO框架下的多邊貿(mào)易體制。
35、我們強(qiáng)調(diào)落實(shí)巴厘和內(nèi)羅畢部長級(jí)會(huì)議有關(guān)決定的重要性,強(qiáng)調(diào)要優(yōu)先推進(jìn)多哈回合剩余議題談判。我們呼吁世貿(mào)組織成員共同努力,確保第十一屆部長級(jí)會(huì)議及此后取得有力的以發(fā)展為導(dǎo)向的成果。
36、我們贊賞落實(shí)《金磚國家經(jīng)濟(jì)伙伴戰(zhàn)略》取得的進(jìn)展,強(qiáng)調(diào)制定《2020年前金磚國家貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、投資合作路線圖》的重要性。我們相信,金磚國家各領(lǐng)域合作機(jī)制、經(jīng)貿(mào)聯(lián)絡(luò)組、工商理事會(huì)、新開發(fā)銀行以及銀行間合作機(jī)制的緊密合作對(duì)加強(qiáng)金磚國家經(jīng)貿(mào)伙伴關(guān)系至關(guān)重要。我們歡迎主要金磚經(jīng)貿(mào)合作倡議的不斷落實(shí),包括加強(qiáng)在電子商務(wù)、“單一窗口”、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、貿(mào)易促進(jìn)、中小微企業(yè)等方面的合作。我們認(rèn)為,非關(guān)稅措施、服務(wù)業(yè)、標(biāo)準(zhǔn)化和符合性評(píng)定可作為未來開展合作的領(lǐng)域。我們注意到2016年10月13日在新德里召開的金磚國家經(jīng)貿(mào)部長會(huì),對(duì)會(huì)議成果表示歡迎。
37、為落實(shí)《金磚國家經(jīng)濟(jì)伙伴戰(zhàn)略》,我們鼓勵(lì)采取措施,支持我們的企業(yè)在更多附加值上參與全球價(jià)值鏈并向高端移動(dòng),包括預(yù)留政策空間促進(jìn)工業(yè)發(fā)展。
38、我們歡迎印度在新德里舉辦首屆金磚商品展的倡議。這是落實(shí)《金磚國家經(jīng)濟(jì)伙伴戰(zhàn)略》的重要舉措,將進(jìn)一步鞏固金磚國家經(jīng)貿(mào)伙伴關(guān)系。