新華社華盛頓８月６日電（記者徐劍梅　孫?。┟绹?guó)總統(tǒng)特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)前競(jìng)選經(jīng)理馬納福特的長(zhǎng)期商業(yè)伙伴蓋茨６日在弗吉尼亞州聯(lián)邦地區(qū)法院出庭作證稱(chēng)，他伙同馬納福特并按照其指令向美國(guó)國(guó)稅局隱瞞后者的海外賬戶(hù)，虛報(bào)納稅單，兩人在明知違法的情況下合伙犯罪。

　　蓋茨長(zhǎng)期為馬納福特效力，是馬納福特案件中檢方的關(guān)鍵證人。他當(dāng)日出庭宣誓作證說(shuō)，馬納福特控制著以１５家空殼公司名義設(shè)立的海外銀行秘密賬戶(hù)，而他按照馬納福特的指令制作虛假文件，共同向美國(guó)國(guó)稅局隱瞞這些賬戶(hù)。

　　在法庭上，被問(wèn)及他是否與馬納福特合伙犯罪時(shí)，蓋茨回答：“是的”。他說(shuō)，他一再撒謊瞞報(bào)馬納福特的收入及其海外銀行賬戶(hù)，每次他都清楚他和馬納福特“正在犯罪”。

　　蓋茨７日將繼續(xù)出庭作證。

　　馬納福特７月３１日起在弗吉尼亞州聯(lián)邦地區(qū)法院受審，面臨稅收詐騙、銀行詐騙等１８項(xiàng)指控，涉及他之前代表烏克蘭親俄勢(shì)力進(jìn)行的游說(shuō)工作，但不涉及其在特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)任職時(shí)的活動(dòng)。

　　去年１０月底，特別檢察官米勒?qǐng)F(tuán)隊(duì)以洗錢(qián)、密謀反美、作偽證等１２項(xiàng)罪名起訴馬納福特和蓋茨，今年年初又針對(duì)兩人追加了多項(xiàng)指控。蓋茨今年２月就密謀反美和作偽證指控認(rèn)罪，并與米勒?qǐng)F(tuán)隊(duì)達(dá)成合作協(xié)議。

　　馬納福特于２０１６年３月加入特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)，同年６月被任命為競(jìng)選經(jīng)理，當(dāng)年８月因收受烏克蘭親俄政黨酬勞一事曝光被迫離職。其間，蓋茨曾追隨馬納福特加入特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 唐斕